Egyptian Arabic Thesaurus

Language:Menu
Section:
Category:

EG'abaeh v 
أبا َح خـَلّى
ENpermit v  
EG'aththar v 
أثّـَر
ENinfluence v 
EG'agbar v  
أجبـَر
ENforce v  
EG'azan v  
أذ َن
ENpermit v  
MS'azAan v  
أذعـَن
ENdefer v submit 
ENsubmit v acquiesce 
MS'arshad v  
أرشـَد
ENdirect v guide 
MS'ataaA v 
أطا َع
ENobey v 
MS'a'laA v  
أقلـَع
ENcurb v  
MS'amr n 
أمر تـَعـَليما َت
ENorder n command
ENcommand n 
ENdirective n 
MS'emar v 
آمـَر
ENorder v command
ENcommand v 
EG'ibaeha n 
إبا َحـَة
ENpermission n  
MS'itgabar vi  
إتجـَبـَر
ENbe forced vi  
MS'itsachchar vi  
إتسـَخّـَر
ENbe subjugated vi  
MS'itsarraf v  
إتصـَرّ َف إتعـَمـِل
ENdeal with v problem 
EG'itlaeAib bi v  
إتلا َعـِب بـِ شـَخص
ENmanipulate v  
EG'itmattaA v  
إتمـَطّـَع ضيف تـِقيل
ENimpose v be a burden 
MS'igbaari adj 
إجبا َري
ENcompulsory adj 
MS'igra' n 
إجرا َء
ENprocedure n 
EG'igra' shakla n 
إجرا َء شـَكلى تـَحكيم
ENmeasure n control
MS'ichtalif maAa v  
إختـَلـِف مـَعـَ
ENact contrary to vi  
ENdisobey v  
EG'iddaAa v 
إدّ َعى
ENclaim v   
ENmaintain v claim
ENassert v  
MS'izn n  
إذن
ENpermission n  
ENpermit n 
MS'irshadaet n  
إرشا َدا َت
ENinstructions n to follow 
ENdirections n 
MS'istadAa v 
إستـَدعى
ENsummon v  
EG'istaghilaeli adj 
إستـَغـِلا َلي
ENmanipulative  adj user of people
EG'istaghill v 
إستـَغـِلّ
ENuse v people
MS'istiqlaal n 
إستـِقلا َل
ENindependence n 
ENautonomy n 
EG'idtar vi   
إضطـَر
ENbe obligated vi  
ENbe compelled vi  
ENbe obliged vi  
ENhave to v must  
ENmust modal  
MS'itlaa' n 
إطلا َق
ENrelease n liberation
MS'iAfa' n 
إعفا َء
ENexemption n 
EG'i'lib  v 
إقلـِب إنسى
ENforget it v 
EG'iltazam v  
إلتـَز َم نـَفّـِز
ENcomply v  
MS'ilzaemi adj 
إلزا َمي
ENcompulsory adj 
ENmandatory adj 
EG'imshi iptv 
إمشي
ENget lost! iptv 
MS'inqaad v 
إنقا َد
ENdefer v submit 
EG'uoordar n  
أ ُورد َر
ENorder n for goods 
EGbarshat v  Informal  
بـَرشـَط
ENimpose v be a burden 
ENbe a burden v  
EGbalaesh iptv  
بـَلا َش
ENdon't! iptv stop that! 
MSbihazm adv  
ب ِحـَزم
ENfirmly adv  
ENstrictly adv 
MStabaA v  
تـَبـَع تـَعليما َت
ENfollow v instructions 
MStabAiyya n 
تـَبعـِييـَة
ENsubordination n 
ENallegiance n 
MStahreer n  
تـَحرير سيب
ENliberation n 
ENrelease n liberation
MStadachchal v  
تـَد َخّـَل
ENintervene v  
MStarchees n 
تـَرخيص
ENpermit n 
MStasreeh n 
تـَصريح
ENpermit n 
ENlicense n  
ENpermission n  
MStaAaleemaet n singular rarely used
تـَعـَليما َت
ENinstructions n orders
MStahdeed n 
تـَهديد
ENthreat n 
ENhazard n 
MStaebiAa n 
تا َبـِعـَة
ENsubsidiary n 
ENdependent n subsidiary
EGt'aaththar v  
تأ َثّـَر سـَيطـَر َة
ENfeel influenced v 
MSt'adeeb n 
تأديب تـَربـِييـَة
ENdiscipline n strict
EGgabar v  
جـَبـَر
ENforce v  
ENcompel v  
ENenforce v  
MSgaAal v  
جـَعـَل
ENmake v compel somebody  
MSgawaez n 
جـَوا َز تـَصريح
ENpermit n 
MShaddid v   
حـَدّ ِد خـَصـَص
ENspecify v   
MShadood n  
حـَدود حا َجـِز
ENlimit n  
MSharrad v  
حـَرّ َض
ENprovoke v  
EGharrak v  
حـَرّ َك حـَثّ
ENinduce v  
EGhasr n 
حـَصر
ENrestriction n 
ENlimitation n 
EGhazar vi  
حـَظـَر
ENbe restricted vi  
EGhaqqamimnooh n 
حـَقّ مـِمنوح
ENconcession n granted permission
EGcharrag v  
خـَرّ َج خـَلّى
ENlet out v  
MSchassas v  
خـَصّـَص
ENspecify v   
MSchadaA v  
خـَضـَع
ENdefer v submit 
ENsubmit v acquiesce 
ENbe subjected to v  
EGchalla v   
خـَلّى إسمـَح
ENallow v someone something 
ENlet v permit  
EGchalla v   
خـَلّى جـَبـَر
ENmake v compel somebody  
ENcompel v  
MSchaadaA v 
خا َضـَع
ENsubject so. to sth. v 
EGdaAa v  
د َعى
ENsummon v  
EGdaar vi  
دا َر حـَكـَم
ENmanage v control 
ENhandle v manage 
ENdirect v control 
EGdaeda n 
دا َد َة وا َصـَيـَة
ENguardianship n 
EGraheena n 
ر َهينـَة
ENhostage n 
MSraadiA n 
را َد ِع
ENsanction n 
EGruchsa n  
ر ُخصـَة
ENlicense n  
EGreemoot n  
ريموت
ENremote n control eg for TV 
EGsatwa n 
سـَطو َة
ENauthority n 
ENpower n authority
ENinfluence n control
MSsamah biilduchool v  
سـَمـَح ب ِا ِلد ُخول
ENadmit v allow entry 
MSsamah ly... bi ... v  
سـَمـَح لي٫٫٫ ب ِ ٫٫٫
ENallow v someone to do something 
MSsamah li v   
سـَمـَح لي
ENlet v permit  
ENpermit v  
ENallow v someone something 
MSsaytar v  
سـَيطـَر يـُحكـُم
ENdominate v  
MSsaytara n  
سـَيطـَر َة
ENcontrol n  
MSsaytar Aala v   
سـَيطـَر عـَلى قـَيا َد َة
ENcontrol v   
MSsayyid n 
سـَييـِد
ENmaster n of slaves
EGsaeb v   
سا َب م َتـِلمـِسش
ENlet v leave alone  
EGsukkaAala ilmawdooA v  
سـُكّ عـَلى ا ِلمـَوضوع
ENclose a subject v   
MSsulta n 
سـُلطـَة
ENauthority n 
MSshart n 
شـَرط
ENcondition n stipulation
ENstipulation n 
ENprovision n 
EGshi iptv 
شي
ENmove! iptv to a donkey
MSsadar v   
صـَد َر
ENimpose v   
MSsaddaq n 
صـَدّ َق وا َفـِق
ENsanction v give permission
MSsarrah v  
صـَرّ َح إد َعى
ENassert v  
MSdaghtaAala n 
ضـَغط عـَلى شـَخس
ENforcing someone to ... n coerce
MSAazziz v  
عـَزّ ِز تـَطبيق
ENenforce v  
MSAattal v  
عـَطّـَل
ENobstruct v  
EGAafa v  
عـَفى
ENexempt v  
MSAaeyir v  Archaic  
عا َيـِر يـِفـَكّـَر َك
ENremind so. v that they owe you ... to control people 
MSghasb n 
غـَصب
ENcompulsion n 
MSfarad v  
فـَر َض
ENimpose v   
ENdirect v control 
MS'allil v  
قـَلّـِل صوت
ENturn down v eg volume  
EGkuwsa n 
كـُوسـَة
ENnepotism n 
EGlaffif v  
لـَفّـِف شـَحطـَط
ENsend so. on a wild goose chase v  
ENgive so. the runaround v  
MSlaezim modal  
لا َز ِم ضـَروري
ENhave to v must  
ENmust modal  
ENneed to v do something  
MSlizim v  
لـِز ِم
ENregulate v  
MSliAib v  
لـِعـِب ب ِا ِلأشخا َص
ENmanipulate v  
EGmasmooh part  
مـَسموح
ENallowed adj permitted 
ENpermitted part 
EGmasmoohlak expr 
مـَسموحلـَك
ENyou have permission expr 
ENyou may expr you have permission
MSmaAfi part 
مـَعفي
ENexempted part 
MSmakkin v  
مـَكّـِن
ENenable v  
MSmamnooA part  
مـَمنوع
ENforbidden part  
ENno...  part forbidden
MSmanaA Aan v or (min) 
مـَنـَع عـَن
ENprevent v  
ENforbid v something 
ENobstruct v  
ENblock v prevent 
EGm'azoon part 
مأذون
ENauthorised adj 
MSmin tilqa' nafsuh expr 
مـِن تـِلقا َء نـَفس ُه
ENof his own accord expr 
EGmubaeh adj 
مـُبا َح مـُمكـِن
ENallowed adj permitted 
EGmutazammit adj 
مـُتـَز َمّـِت
ENrigid adj strict
MSmusaytir adj  
مـُسـَيطـِر
ENdominant adj  
EGmudtar part 
مـُضطـَر تـَهديد
ENforced part 
ENcompelled part 
EGmuftari adj 
مـُفتـَري مـُتـَعجر ِف
ENoverbearing adj 
MSmumkin part  
مـُمكـِن مـَسموح
ENmay modal permission 
ENcan part permission 
MSmunazzim n 
مـُنـَظّـِم بوتـَجا َز
ENregulator n eg for butane gas
MSna'ad v  
نـَقـَض
ENveto v  
ENrepeal v  
MSnayyim v  
نـَييـِم سـُكّ عـَلى ا ِلمـَوضوع
ENclose a subject v   
MSnizaam n 
نـِظا َم طـَريقـَة
ENsystem n 
ENregulation n control
MShaddid v  
هـَدّ ِد
ENthreaten v  
EGhiss iptv 
هـِسّ
ENstop! iptv to a donkey
EGwasta n 
و َسطـَة
ENnepotism n 
MSwasaaya n 
و َصا َيـَة
ENward n custody
MSwasfa n  
و َصفـَة
ENinstruction n 
ENrecipe n  
EGwatta v   
و َطّى صوت
ENlower v turn down eg volume  
ENturn down v eg volume  
MSwakkil v  
و َكّـِل
ENauthorize v  
EGwasaaya n 
وا َصا َيـَة
ENguardianship n 
MSwaasi n 
وا َصي فـِلوس
ENtrustee n 
MSyagib 'ann part  
يـَجـِب أنّ
ENmust modal